Vivant (tradução)

Original

Ben Mazué

Compositor: Não Disponível

Eu te escrevo do meu quarto
Desde o mês de setembro
Desde que as coisas mudaram

Estou escrevendo com as mãos trêmulas
É mais fácil se proibir de lembrar disso

Eu penso em ti mil vezes por ano
Eu não tento fazer de outra maneira
Mesmo se eles me dizem para deixar
O tempo cumprir o seu papel
Para te manter viva
Eu vou te contar a aventura emocionante
Do teu antigo time

Não vou disfarçar a sua falta
Eu me desejo o melhor
Me lembrar da tua elegância
E fazer de tudo para que isso se perpetue
Não vou disfarçar a falta
Eu me desejo o melhor
Lembrar as pessoas da tua elegância
E fazer de tudo para manter isso se mantenha vivo
Vivo

Eu escrevo do meu escritório
Desde o mês de novembro
Quando o frio se acentuou

Depois da negação vem a raiva
E como eu não estou muito irritado
Eu me digo que eu não avancei muito

Mas a gente cresce isso é normal
Toda vez que eu percebo que não posso
Te ligar para contar sobre esses progressos
Digo a mim mesmo que a morte traz um arrependimento
Mas imediatamente eu me dou conta

Não vou disfarçar a falta
Eu me desejo o melhor
Me lembrar da tua elegância
E fazer de tudo para que isso se perpetue
Não vou disfarçar a falta
Eu me desejo o melhor
Lembrar as pessoas da tua elegância
E fazer de tudo para manter isso se mantenha vivo
Vivo

Eu te escrevo do 23º andar
Eu falo contigo como se fala a uma miragem
E eu me lembro
Quando eu te disse para morrer tranquila
Que eu serei resistente que eu tenho dificuldade
Mas que você me deu as armas

Tuas respostas meu lema
Estão gravados no meu abdômen
Não é dessa forma que se vira a página
Teus conselhos tatuados
Cicatrizados no céu
Em cada uma das curvas que eu der
Eu verei o teu rosto

Não vou disfarçar a falta
Eu me desejo o melhor
Me lembrar da tua elegância
E fazer de tudo para que isso se perpetue
Não vou disfarçar a falta
Eu me desejo o melhor
Lembrar as pessoas da tua elegância
E fazer de tudo para que isso se mantenha
Vivo vivo vivo
Vivo vivo vivo
Vivo vivo vivo
Vivo vivo vivo

E fazer de tudo para que isso se perpetue